fsscanada logo whiteoutline

日本語訳はどちらも”大学”!?CollegeとUniversityの違いって?

library, books, education

日本語訳はどちらも”大学”!?CollegeとUniversityの違いって?

fsscanada logo whiteoutline
Published : 2018年12月18日

留学といっても色々な形がありますが、やっぱり海外の大学に通いたい!という方も多いのではないでしょうか?

英語では大学と一言で言っても、UniversityとCollegeがあります。一体その違いは何なのか調べてみたところ…

 

College:カレッジ、大学≪米国では通例総合大学(University)に対して単科大学をさすが、両者の区別は必ずしも明確ではない≫

University:大学

(研究社 新英和中辞典より)

 
 

なんと日本語訳はどちらも”大学”!しかも区別は必ずしも明確ではないそうです…いったい何の違いがあるのでしょうか?またUniversityとCollegeの選び方は?

 
 
 

Universityとは?

 
 

【University】は日本でいう4年制の大学であり、Bachelor(学士)だけでなく、 その上大学院などの高等教育機関も提供しているものをいいます。

 

主なカナダのUniversity:University British Columbia, University of Tronto, Simon Fraser University など

 
 
 

College とは?

 

【College 】は高校卒業後の教育機関であり、基本的に2年制で、Associate Degree(短期大学士)を取得できる大学です。

カナダの多くの学生はカレッジに2年ほど通い、その後ユニバーシティーに編入し2年間通います。

 
 

主なカナダのCollege:Langara College, Douglas College など

 
 
 

大学編入制度とは?メリットって?

 

編入制度とは、Collegeの編入専用のプログラムに2年間通い、その後4年制のUniversityに進学することです。日本では編入はあまりポピュラーではないかもしれませんが、カナダではUBC、 SFU、 UVicなどの大きな4年制大学に進学される学生さんは、編入制度を利用して入学する人がとても多いです。

 
 

今回は、「なぜ多くのカナダの学生がUniversityに4年通うより、編入制度を利用するか」についてお話したいと思います。

 

①コストを抑えられる! •カレッジはユニバーシティーよりも授業料がかなり安い。卒業までの4年間で、編入制度を利用した場合とそうでない場合を比べると、授業料の支払いに約$9,000の差がある。

②学習面で準備ができる! •カレッジはユニバーシティーに比べ、基本的に少人数のクラスが多く、20-30人のクラスが基本であるため、教授と生徒の距離が近く、学習面で困ることがあれば教授に質問しやすい。

③専攻を決めておく必要がない! •カレッジ入学時に専攻を決めておく必要がなく、2年間カレッジ在学中に自分に適した専門範囲を選択し、学習していくことができる。

 
 
 

もちろん、College、Universityのみに通って学位などを取得することもできます。

【各学校についてはこちら】

個人の目標や予算、期間によって様々な進学方法を提案することが可能です!まずはぜひ、一度ご相談ください!

 
 

 

LINE:@wlk8039i

E-Mail: info@canadawaystudy.com

お問い合わせ

※ 送信完了後、控えの自動返信のメールが送信されます。
また、こちらからは2-3営業日以内に返信を差し上げますが、メールが届かない場合はお手数ですが、japan@fsscanada.com 宛にお問い合わせください

    このサイトはreCAPTCHAとGoogleによって保護されています プライバシーポリシー利用規約が適用されます。

    ※ 送信完了後、控えの自動返信のメールが送信されます。
    また、こちらからは2-3営業日以内に返信を差し上げますが、メールが届かない場合はお手数ですが、japan@fsscanada.com 宛にお問い合わせください

    関連記事

    カテゴリー検索:

    キーワード検索: