カナダでは毎年10月の第2月曜日がThanksgiving Dayと制定されています。またもやバンクーバーへ移住してきて初めての体験です。その名前とターキーを食べる日らしい、という程度しか知らなかったので、ＳＮＳでカナダ在住日本人の皆さんが何をされるのか、様子を見てみました。 ターキーにパン、玉ねぎ、セロリなどをハーブで香り付けをしたものを詰めてオーブンで焼き、クランベリー・ソースやグレービー・ソースで頂くのが定番のようです。ターキーの丸焼きの他にもターキーのハムを食べる方もおられたようです。 私はオーブンの使い方がまだよくわからない（日本でもオーブンを持っていなかったのです）し、子供がターキーを食べないので、自宅でターキーを食すことはなく、ＳＮＳで上がってくる皆さんの美味しそうな写真を見ながら雰囲気だけ味わいました。 ターキーがデフォルトとはいえ、お好みによってチキンを焼いたり、唐揚げにしたり、あるいはダックや燒鵝（ガチョウ）を食べたりと皆さんそれぞれの料理で Thanksgiving のディナーを楽しまれたようです。 そしてハロウィンがもうすぐ到来する秋たけなわの今ですから、デザートにはパンプキン・パイを焼いた方も多いようです。アイス添えやクリーム載せのパイは本当に美味しそうでした。私はカボチャもパンプキン・パイもパンプキン・プリンも大好きなのですが、子供がカボチャ嫌いなので、パンプキンのデザートにさえありつけず少し寂しかったので、来年はどこかでパンプキン・パイを買ってきて一人で食べようと思います。 そして９日の土曜日から11日の月曜日までが３連休でした。こちらではこういった連休を Long Weekend と呼びます。ご家族で小旅行に出かけたり、家族親戚で集まってディナーを楽しんだり、今月でほぼ終わる Farmers Market へと繰り出したり、カボチャを栽培している農場へハロウィン用のカボチャを買いに行ったりと様々な楽しみ方があったようです。 来年には授業にも慣れてThanksgivingを楽しめる生活が出来ているようになりたいところです。 留学やバンクーバー生活についてのご質問などは下記のお問い合わせフォームへどうぞ！

バンクーバーへ移住してきて初めての10月になりました。バンクーバー国際映画祭 Vancouver International Film Festival (VIFF)が開催されると知って映画好きの私はずっと心待ちにしてきました。今年は40周年だそうで歴史のある映画祭なのですね。 国際映画祭というのは世界中から応募される未公開の新作を上映するものです。時には特集などで古い映画や公開済みの作品も上映しますが、未公開の新作がズラッと並びますので映画ファンにとっては楽しみなお祭りなのです。 チケットの購入 今年のバンクーバー国際映画祭は劇場での上映とオンライン上映の並行開催だそうです。 オンラインでの鑑賞料金は、個人鑑賞10ドル、家族鑑賞15ドルです。個人として購入して家族で一緒に鑑賞するのもありですが、15ドルのチケットを購入することで差額の5ドルを映画祭への寄付にすることができるというシステムです。運営側としてはこういった細かい寄付もありがたいものです。 劇場での鑑賞料金は、一般15ドル、シニア（65歳以上）13ドル、学生10ドル、Special presentationが一律17ドルです。このSpecial presentationがどういったものなのか私もよくわかりません。来週鑑賞予定作品がSpecial presentationに指定されているので違いを確かめたいと思います。 4枚で1セットになっているチケット・パックというものもあります。一般48ドル、シニア44ドル、学生32ドルというお得な価格設定になっており、複数作品を鑑賞したい方にはお勧めです。 留学生の私もれっきとした学生ですので学生料金のチケット・パックをオンラインで購入しました。学生チケットはＩＤ提示が必要とのことなので、カレッジに問い合わせてみたところ、写真入りの学生証を発行してくれました。これで堂々と学生として鑑賞できます。ありがたいことです。 各作品のチケット購入はオンラインで出来てしまいます。アカウントを開設してチケット・パックを購入します。それから鑑賞したい作品の日時と枚数を指定すると、購入したチケット・パックから差し引いてくれます。 入場に際して ここでもやはりワクチン・カードの提示が必要になります。館外でワクチン・カードのＱＲコードをスキャンしてＩＤを提示すると館内に入れます。次に劇場入口でチケットのバーコードをスキャンしてもらって入場となります。 本来的にはネットでチケットを購入すると、アカウント開設時に登録したメールアドレスにeチケットが送られてくるのですが、私は大失敗をしでかしていて、登録メールアドレスが間違っていたためにeチケットが送られてきていませんでした。 けれどそういったことへの対処はしっかりマニュアルがあるようで、外のチケット売り場で氏名を確認することで紙のチケットをすぐに発行してもらえました。今はペーパーレスということで紙のチケット発行が少なくなっているので、却って記念になるチケットをもらえたのはラッキーだったかもしれません。 入場者数も劇場キャパシティの半分程度に設定されており、ソーシャル・ディスタンスを取るために自分の隣の席に誰も座ってほしくない場合は、座席に黒や赤の色付きカバーをかけて意思表示する方法が採られています。合理的で効率的な方法だと思います。 上映開始前に 冒頭で今年は40周年だとお話しました。そして以前のブログ『新しい祝日「National Day for Truth and Reconciliation」が制定」でご紹介したようにカナダでは先住民の方たちへの注目と配慮がますます高まっています。 パンフレットにも Masqueam, Squamish, Tsleil-Waututh といった先住民への言及もありますが、映画の上映開始前に先住民の方たちがそれぞれの言葉と英語で話し、それぞれに伝わってきた楽器を演奏し、歌い、自分たちにスポットを当ててくれたVIFFに感謝すると微笑むフッテージが流れました。平和な共生を目指すカナダならではの配慮なのでしょうね。 私がこの時に鑑賞したのは、笑いあり感動ありアクションありの娯楽作品で、笑いのポイントでは観客がドッと大笑いし、それぞれ大切なシーンでは「おー」「ほほお～」と皆さんの心の動きも感じられ、これこそが映画を他の観客と一緒に劇場で観る醍醐味だなあと思いました。だから私は劇場で映画を観るのが大好きです。 そしてエンド・ロールが始まると大きな拍手とヒューヒューといった歓喜の口笛が挙がりました。本当に面白い作品だったので、もちろん私も一緒になって拍手しましたよ。今期はあと3本鑑賞します。来年はもっと時間が取れるようになって更に多くの作品を観られるといいなと思っています。 留学やバンクーバー生活についてのご質問などは下記のお問い合わせフォームへどうぞ！

【TransLink / トランスリンク】 表題の新しい施策が先日発表されました。その詳細は後半に書きますが、まずはそのベースとなる情報をご紹介します。 今回の施策は、トランスリンクという交通機関運営組織が発表したもので、バス、スカイトレイン、シーバス、ウェストコースト・エクスプレス、ハンディ・ダートが対象です。 メトロバンクーバーの交通網はゾーン制を採っており、大雑把に言うと、バンクーバー市を Zone 1、隣接するリッチモンド市とバーナビー市を Zone 2、バーナビー市以遠のコキットラム市、サレー市、ラングレー市などを Zone 3 とします。スカイトレインの各駅がどの Zone に属するのはそれぞれご確認ください。   【料金体系】 同じゾーン内の移動の料金と、ゾーンを越える場合の料金に分かれます。例えば Zone 1 から Zone 2 へ移動した場合は２ゾーン移動の料金、Zone 1 から Zone 3 への移動だと３ゾーン移動の料金となります。 スカイトレインとシーバスは利用する曜日や時間によって料金が変わります。平日6:30pmまではピーク料金、平日6:30pm以降と土日祝日はノン・ピーク料金として安くなります。トランスリンクのホームページから曜日時間別の料金を調べることができます。 https://www.translink.ca/transit-fares/pricing-and-fare-zones#kids-12-and-under-ride-free バス利用は、いつ何時であろうと、ゾーンを越えようが越えまいが、なんと全て１つのゾーン内の移動として計算されます。とてもお得ですね。遠距離で時間に余裕のある場合はバス利用が安くなります。 そしてまた、バス、スカイトレイン、シーバスは90分以内であれば一度の利用とみなし、バスからスカイトレインなどと違う乗り物に乗り換えても一度の利用とみなされます。同じゾーン内で乗り換えが必要な時、あるいは90分以内で往復できてしまう場合など、一度の利用料金でよいというのはお得です。 ただし、これらのお得な利用はコンパスカードの使用に限られています。現金での利用の場合は乗り換え特典も90分特典も使えませんのでお気を付けて。   【支払いについて】 利用料金の支払いは各交通機関共に現金、コンパスカード、クレジットカードが使えます。コンパスカードというのは日本のＳＵＩＣＡやＩＣＯＣＡのような交通カードで、これ一枚で鉄道、バス、フェリーなどを網羅しており、駅やネットでチャージして使います。 この写真で、手前と向こうの手すりに付いている機械がコンパスカードやクレジットカードの自動読み取り機です。 今は連結バスでも全てのドアに設置されているので、どのドアから乗っても支払いが可能です。 クレジットカードも読み取り機にかざすだけで使えます。レシートは出ませんが、クレジットカードの利用明細にはコンパスカードと明記されるので後にチェックしやすいです。 当然ながら現金での乗車も可能ですが、割高になります。支払い方法によって料金が変わるのです。現金＞クレジット決済＞コンパスカードの順に設定料金が安くなっていきますので、やはりコンパスカードが有利ですね。 コンパスカードは長期滞在者に限らず旅行者にも利用価値の高いカードですので旅行で来られた場合でも是非使っていただきたいと思います。   【12歳以下の子供は無料に】 2021年9月1日より、12歳以下の子供はバス、スカイトレイン、シーバス、ウェストコースト・エクスプレスの利用が無料になります。子供さんのおられる家庭、ご家族での移民を考えておられる方には朗報ですね。 ただし交通機関によって利用方法が少しずつ違うので列記しておきます。 バスの場合、12歳以下の子供はコンパスカードなどの提示など無しでそのまま乗降できます。とてもシンプルです。 スカイトレイン、シーバス、ウェストコースト・エクスプレスを利用する場合は、12歳以下の子供と一緒に利用料金を支払う人がいること、と規定されています。コンパスカードやトークンで改札機の扉を開けなくてはいけないからだと思います。ただし、利用料金を支払う人１人につき12歳以下の子供４人まで同行できるのは太っ腹です。 もちろん12歳以下の子供でも、ゲートを開ける為にチケット買ってくれるのもありですよ、と書いてあります。クスッときますが、様々な状況を想定したきめ細かい情報提供は助かります。 ハンディ・ダートも12歳以下の利用登録者または利用登録者と共に乗降する12歳以下の子供はバスと同じように登録証やチケットの提示無しで乗降できます。 今回は子供に嬉しい施策が出たのでご紹介しました。公共交通機関についてバンクーバーに来て感じたことなども追ってご紹介していこうと思います。 留学やバンクーバー生活についてのご質問などは下記のお問い合わせフォームへどうぞ！

【ファーマーズ・マーケットとは】 グレーター・バンクーバーの各地では毎年夏になるとファーマーズ・マーケットと呼ばれる青空市が開催されます。日本でいう「蚤の市」のようなものです。期間はおおむね６月から１０月。ファーマーズと言いつつも農作物だけでなく海産物やパン、パスタソースといった食べ物から手作り石鹸やアロマ、食器など様々な商品が出品されます。 会場は大小さまざまな公園や公共の広場などに設置され、各会場の開催曜日と時間がそれぞれ決まっています。 どの会場も開始から３０分は高齢者や障碍者（と付き添いの方）のみ入場できる設定になっています。誰もに優しい、とても良いシステムだと思います。優先的に入場した方たちは、もちろん３０分を超えてそのまま残ってもいいし、一般の時間帯に入場しても構いません。   【Trout Lake Farmers Market】 私にとってはカナダに来て初めてのファーマーズ・マーケット体験です。Trout Lake / トラウト・レイクという公園で開催されているファーマーズ・マーケットに行ってみました。 初めて見る野菜などが沢山あってとても面白かったです。少しご紹介しましょう。 これ、何かご存知ですか？ 赤いセロリかと思ったら「ルバーブ」という酸味が強い野菜だそうです。お店の方に聞いてみたところ、焼いて砂糖をかけて食べる人も多いとか。バンクーバー在住日本人の間では煮詰めると「練り梅」になると話題になっていました。   その奥の黄色いズッキーニも実は初めて見ました。   果物の種類も豊富です。 バンクーバーではスーパーに並ぶ果物の種類がとても豊富で価格もお手頃です。果物大好きなのでこちらに来てから夕食後には必ず旬の果物を食べています。   なんと日本の製造方法に則って麹を使った Made in Vancouver のお醤油もありました。味見をしたところ、まさに日本の醤油で、大瓶（ウイスキーボトル程度）のものは空になったボトルを持っていけば中身だけ詰め替えしてくれるそうです。生活にＳＤＧｓありですね。 現時点では観光旅行で日本からバンクーバーに来ることは出来ませんが、留学やワーキングホリデーでバンクーバーに渡航準備されている方、あるいは観光旅行が解禁になったらいの一番にバンクーバーへ！と思っておられる方へ様々な情報をお知らせしていきたいと思います。 留学やこちらでの生活についてのご質問などは下記のお問い合わせフォームへどうぞ！